УМЕР-ШМУМЕР, ЛИШЬ БЫ БЫЛ ЗДОРОВ

10 и 29 ноября Школа Современной пьесы и Иосиф Райхельгауз представляют комедию, основанную на еврейских анекдотах "Умер- шмумер, лишь бы был здоров" Еврейский юмор — это нечто большее, чем просто обычные анекдоты. Русское слово «хохма» в переводе с еврейского означает «мудрость». Это не простое совпадение, потому что настоящий юмор евреев наполнен смыслом и предполагает хорошие познания в иудаизме да и вообще в мировой истории.

Иосиф Райхельгауз поставил спектакль «Умер-шмумер, лишь бы был здоров» по собственному сценарию. За основу режиссер взял еврейский фольклор. В сценарии Райхельгауз стремился отразить ироничное отношение героев к порокам человечества. Действие происходит в небольшом дворе южного приморского города. Соседи обмениваются новостями, сплетничают, шутят. Единой сюжетной линии в спектакле нет, но есть небольшие тематические истории: все повествование состоит из анекдотов, афоризмов и текстов-парадоксов, объединенных в маленькие рассказы. Вместо антракта актеры исполняют веселые частушки. Специально для постановки режиссер пригласил музыкантов, которые исполняют традиционную еврейскую народную музыку XVI–XVII веков — клезмер. В составе клезмер-оркестра играют аккордеонист, кларнетист и скрипач. В спектакле заняты актеры театра Елена Санаева, Владимир Шульга, Вадим Колганов, Олег Царев, Джульетта Геринг, Иван Мамонов.